事業譲渡のご挨拶

拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて このたび株式会社チルアウトジャパンが運営しております〝恵比寿リンパマッサージ・小顔矯正サロンSLOWLIFE〟は設立10周年の節目に、世界に向けたサービス展開を目的とした事業拡大の為、代表取締役社長 彩野絵美莉 の配偶者である 秋光勇介 を代表取締役社長とする株式会社 サムシング・グレートへ事業譲渡することになりました。
株式会社サムシング・グレートは彩野と秋光共同で立ち上げたブランド〝Facia(フェイシア）Ginza〟グループとして銀座・台湾・シンガポール・香港へと展開をしております。
SLOWLIFEはこのFacia Ginzaグループとして恵比寿駅近くにFacia Ginza恵比寿店として生まれ変わります。
ここに永年にわたりSLOWLIFEに賜わりましたご愛顧 ご厚情に対しまして哀心よりお礼申し上げます。
SLOWLIFE従業員一同、Facia Ginza恵比寿に移り 新たな体制で皆様のご要望にお応えしていく所存でございますので ご高承の上 倍旧のご指導ご鞭撻を賜りますよう伏してお願い申し上げます。
夫婦とスタッフで手掛けます 世界を繋ぐサロン〝美顔・小顔矯正専門エステFacia Ginza〟の応援を引き続き宜しくお願いします。
代表 彩野も現場に出ていることもございますのでお気軽にお声かけ下さいませ。
SLOWLIFEでの施術・営業は 令和元年8月20日をもって終了させて頂きます。
8月21日〜8月26日を転居期間として休業日とさせて頂きます。
8月27日より、新店舗Facia Ginza恵比寿店にて引き続きサービスの提供をさせて頂ければと思います。
代表 彩野絵美莉の今後の活動は、来年より海外移住先（未定）の自宅サロンにて開業予定です。活動は今まで通りSLOWLIFEホームページ内ブログにて告知致します。皆様お気軽にお声掛けて頂き遊びにいらして下されば幸いでございます。

まずは 略儀ながら書面をもちましてご挨拶申し上げます。
令和元年７月吉日
敬具

株式会社チルアウトジャパン
代表取締役社長 彩野絵美莉（秋光絵美）

事業譲受のご挨拶

拝啓 時下ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さてこのたび弊社は、株式会社チルアウトジャパンにおけるサロン運営全般につきまして、 事業を譲受することになりましたのでお知らせ申し上げます。 今後におきましては、弊社グループ一丸となりスローライフでお客様より拝受しました信頼、妻のスローライフへの想いを継承し、 お客様ならびに業界の発展に貢献できますよう精進して参る所存です。 つきましては今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますよう、何卒よろしくお願い 申し上げます。
令和元年７月吉日
敬具

株式会社サムシング・グレート
代表取締役社長 秋光勇介

新店舗
〈店舗名〉Facia Ginza恵比寿店
〈所在地〉〒150-0022
東京都渋谷区恵比寿南2丁目19-7 VORT恵比寿Dual’s211
東京メトロ日比谷線　恵比寿駅　徒歩 5分
東急東横線　　　　　代官山駅 徒歩12分
〈電話番号〉03-6721-7360 （変更ありません）
〈メールアドレス〉faciaebisu@gmail.com
〈公式ライン〉ID : @xat.0000165078.8ae（変更ありません）
〈公式ホームページ〉http://facia.tokyo/

〈回数券をお持ちの方〉
現在保有の回数券につきましては引き続きFacia Ginza恵比寿店にてサービス提供させて頂きます。

〈フリチケご利用の方〉
現在のチャージ残高につきましては引き続きFacia Ginza恵比寿店にてサービス提供させて頂きます。

基本的なメニューはお変わりございません。また店頭にてご案内させてもらいます。
お問い合わせにつきましては引き続き店舗電話もしくはLINEにてご連絡ください。

◼︎◼︎Facia Ginza◼︎◼︎
SLOWLIFEのデコルテマッサージ・小顔矯正技術と美容クリニックの美肌ケア技術を基に2016年9月に銀座にOPENし、現在台湾、シンガポール、香港にて営業しており、年内にフィリピン（マニラ）、新宿、渋谷にもOPEN予定となっております。SLOWLIFEのきめ細やかで強めケアが世界の人々に愛されるよう展開を進める予定です。

◼︎Facia Ginza ◼︎ 東京都中央区銀座3-4-17三徳ビル2階

◼︎Facia Ginza Taipei ◼︎ 3F,No. 98, Section 1, Da’an Road,, Da’an District, Taipei City, 台湾 10685

◼︎Facia Ginza Singapole◼︎ 6 Eu Tong Sen St, #09-20 The Central, シンガポール 059817

◼︎Facia Ginza HongKong◼︎ Room 1007, 10/F, Universal Commercial Building, 65-69 Peking Rd.
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong